| Székely szó | Rovásírás | Magyar fordítás | Elsődleges értelem | Gyűjtötte | Adatközlő | Származási nyelv 1. | Helység | Község/Város | Szék | Műveletek |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| furu | furu | fúró (gép) | fúró (gép, szár) | Kovács J. Szilamér | Deák Andás és Béla | |||||
| gagyavaszi | gagyavaszi | gyáva | gyáva, félős (kisgyerek) | Kovács J. Szilamér | rokonság | |||||
| gardony | gardony | húros-ütős zeneszerszám | húros-ütős zeneszerszám | Kovács J. Szilamér | táncház | |||||
| gazol | gazol | tékozol | tékozol, főleg élelmet |
Sepsiszentgyörgy
|
SEPSISZENTGYÖRGY
|
Sepsiszék
|
||||
| gera, géra | gera, géra | sós forrás | sós forrás | Kriza János | ||||||
| göbe | göbe | patakban vizes mélyedés | patakban vizes mélyedés | Kovács J. Szilamér | rokonság | |||||
| gőlye | gőlye | vemhes disznó, kismalcos disznó | vemhes disznó, kismalcos disznó | Kovács J. Szilamér | Bodó Rozália | |||||
| gomolya | gomolya | gömbalakban feltekert fonal | gömbalakban feltekert fonal | Kovács J. Szilamér | Deák (Lukács) Mária, Portik Irén | |||||
| gübben | gübben | vízbe belemerül | vízbe belemerül, például göbébe | |||||||
| gübül | gübül | koszos dolgokkal játszik | koszos vizes lével játszik | Kovács J. Szilamér | rokonság | |||||
| gyámbász | gyámbász | valaki ruháját cibálja, tépáz | valaki ruháját cibálja, tépáz | Kovács J. Szilamér | rokonság | |||||
| gyöszteg (ide) | gyöszteg (ide) | gyere csak ide | gyere csak ide (felszólítás) | Kovács J. Szilamér | rokonság | |||||
| hajdonfejt | hajdonfejt | födetlen fővel | födetlen fővel | Kovács J. Szilamér | Deák (Lukács) Mária | |||||
| handrikál | handrikál | ? | ? | Kovács J. Szilamér | Szabó Enikő | |||||
| hivu (2) | hivu | hívott | hívott (múlt idő) |
Felsőlemhény (2)
|
LEMHÉNY (2)
|
Kézdiszék (2)
|
||||
| hopocál | hopocál | gyereket levegőben mozgatással szórakoztat | gyereket levegőben mozgatással szórakoztat | Kovács J. Szilamér | rokonság | |||||
| icsu | icsu | nehéz parittyalövedék | nehéz parittyalövedék (ólom) | Kovács J. Szilamér | az utcán | |||||
| isinka (2) | isinka | havas-jeges csúszkáló hely, pálya | lábbal csúszkálható jeges hely (járdán, domboldalon) | Kovács J. Szilamér | az utca |
Sepsiszentgyörgy (2)
|
SEPSISZENTGYÖRGY (2)
|
Sepsiszék (2)
|
||
| jösmentel | jösmentel | jön és megy | lányos háznál jön és megy az ifjú | Kovács J. Szilamér | István Sándor | |||||
| káva | káva | széle | kútkáva :: kútszéle | Kovács J. Szilamér | Deák (Lukács) Mária |
Kérem várjon...